Attenzione ai "falsi amici"

Bisogna sempre stare attenti ai falsi amici, anche a quelli linguistici. Nel titolo infatti mi riferisco a quelle parole che in inglese hanno una vera e propria somiglianza con parole italiane ma che in realtà tradotte hanno un significato completamente diverso.

Per esempio la parola parents non significa parenti ma genitori, e ancora canteen non è la cantina bensì la mensa. La lista può proseguire con factory che significa fabbrica e non fattoria; brave, coraggioso e non bravo...

Se ve ne ricordate altri potete aggiungerli nei vostri commenti.